
2024, 36''x44''
Gold ink, sumi ink, colored sumi ink, transparent watercolor paint, washi paper, charcoal, graphite, and grind charcoal pigment with rabbit skin glue on mixed media paper. 金インク、墨、彩色墨、透明水彩絵具、和紙、木炭、グラファイト、兎膠で練った粉末木炭顔料、ミクストメディア紙
This work responses to the comment I often receive from peers, “You can be more expressive!”. Each time I hear this phrase, I overthink about myself and lose confident as an artist. Althought, I think this commnet is very helpful and nessesary feedback, but through this piece, I wanted to breakthrough this situation and retrieve my confidence as an artist. In th process of creating this work, I had several opportunities to reflect true form of myself. I learned that it is important to continue researching about myself, experience different situation/strugles, and enjoy art. After finshing this work, I think I did breakthough the situation but I also have to update, prepare and keeping learning about myself when I need to breakthrough again. This work mainly encourages me to gain confidence as an artist, but I also wanted to share this feeling/atmosphere for the audience to refelct themselves and to become confident to themsleves.
この作品は、周りからよく言われる「もっと表現的になれるよ!」という言葉に応答する形で生まれました。私はこの言葉を聞くたびに、自分自身について考えすぎてしまい、アーティストとしての自信を失ってしまうことがありました。もちろん、この言葉はとても有益で必要なフィードバックだと思っています。しかしこの作品を通して、私はその状況を乗り越え、アーティストとしての自信を取り戻したいと思いました。
この作品を制作する過程で、私は本当の自分の姿を見つめ直す機会を何度も得ました。そして、自分自身について探究し続けること、さまざまな状況や葛藤を経験すること、そして芸術そのものを楽しむことの大切さを学びました。
この作品を完成させたあと、私は確かにその状況を乗り越えることができたと感じています。ただ同時に、また次に壁を乗り越える必要が出てきたときのために、自分自身を更新し、整え、学び続けていかなければならないとも感じています。
この作品は主に、私自身がアーティストとして自信を得ることを後押しするものですが、同時に、この感覚や雰囲気を鑑賞者にも共有し、自分自身を見つめ直し、自分に自信を持つきっかけになってほしいという思いも込めています。